1 00:00:03,243 --> 00:00:35,962 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 2 00:00:40,987 --> 00:00:43,468 به سلامتی- به سلامتی- 3 00:00:46,997 --> 00:00:48,876 هر دوی شما فوق العاده جوون به نظر میرسید 4 00:00:50,178 --> 00:00:51,858 ما؟ - تو چند سالته؟ - 5 00:00:53,483 --> 00:00:54,644 حدس بزن 6 00:00:56,123 --> 00:00:57,843 آه، 18؟ 7 00:00:58,882 --> 00:00:59,882 تقریبا درسته؟ 8 00:01:00,395 --> 00:01:02,774 میتونست باشه - درست نبود؟- 9 00:01:02,799 --> 00:01:03,960 تقریباً درسته 10 00:01:04,170 --> 00:01:07,010 چی!؟ جوون تر؟ 11 00:01:07,035 --> 00:01:10,414 شاید جوون تر - جدی؟ - 12 00:01:10,439 --> 00:01:12,040 17?- بله، 17 - 13 00:01:12,515 --> 00:01:14,674 شوخی میکنی - 17 - 14 00:01:15,885 --> 00:01:18,124 واقعا؟ - و تو؟ - 15 00:01:18,959 --> 00:01:21,000 من هم 17 سالمه 16 00:01:22,539 --> 00:01:25,979 تو توکیو همچین اتفاقی نمیفته- به هیچ وجه - 17 00:01:26,004 --> 00:01:28,444 دخترها اینجا از دبیرستان شروع میکنن 18 00:01:28,500 --> 00:01:29,821 جدی؟ 19 00:01:31,485 --> 00:01:33,764 مشکلی نداره؟ دستگیرت نمیکنن؟ 20 00:01:34,261 --> 00:01:35,901 ما کار بدی نمیکنیم 21 00:01:36,689 --> 00:01:38,730 این موضوع عادیه 22 00:01:38,755 --> 00:01:40,554 اگر بد باشی دستگیرت میکنن 23 00:01:40,815 --> 00:01:41,934 پس اجازه میدن 24 00:01:42,713 --> 00:01:46,474 !دخترهای جوون، غذای عالی اوکیناوا دیوانه کننده است 25 00:01:46,499 --> 00:01:49,351 واقعا هست - دیوانه کننده است - 26 00:01:49,376 --> 00:01:50,896 من که میخوام اینجا زندگی کنم 27 00:01:51,287 --> 00:01:53,008 دیوانه واقعی - کاملا - 28 00:01:53,032 --> 00:01:53,358 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 29 00:01:55,779 --> 00:01:56,779 دیوانه واقعی 30 00:01:56,951 --> 00:02:04,441 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 31 00:02:04,654 --> 00:02:06,214 اون مال منه؟ - آره - 32 00:02:07,436 --> 00:02:09,395 خسته نباشید- ممنون شب بخیر- 33 00:02:10,565 --> 00:02:30,565 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 34 00:03:34,005 --> 00:03:35,005 کنگو 35 00:03:35,722 --> 00:03:38,241 زودباش بیا 36 00:03:40,433 --> 00:03:41,833 بیا بریم 37 00:04:03,385 --> 00:04:05,625 نگاه کن یه گربه است 38 00:04:07,398 --> 00:04:27,898 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 39 00:04:40,600 --> 00:04:45,240 فرزندان 40 00:04:50,362 --> 00:04:51,841 !ما اومدیم 41 00:04:56,580 --> 00:04:57,820 خیلی خب 42 00:04:58,900 --> 00:05:01,179 وروم وروم - ماشینت رو میخوای؟ - 43 00:05:01,260 --> 00:05:02,500 شیشه ات نیست؟ 44 00:05:05,460 --> 00:05:06,460 برو 45 00:05:08,030 --> 00:05:09,910 اونجا دراز بکش کنگو 46 00:05:24,820 --> 00:05:27,299 وروم-وروم؟ 47 00:05:32,093 --> 00:05:33,213 !پلیمپی 48 00:05:39,460 --> 00:05:40,820 به منم پلیمپی بده 49 00:05:41,859 --> 00:05:43,340 به منم پلیمپی بده 50 00:05:44,059 --> 00:05:45,979 پلیمپی- بهش دادی؟- 51 00:06:02,059 --> 00:06:03,059 خیلی صداش زیاده 52 00:06:04,340 --> 00:06:06,780 تلویزیون رو کم کن 53 00:06:14,900 --> 00:06:15,979 مشروب خوردی؟ 54 00:06:17,900 --> 00:06:18,900 آره معلومه 55 00:06:44,299 --> 00:06:45,380 اینو بخور 56 00:06:47,219 --> 00:06:48,940 کی میرسی خونه؟ 57 00:06:50,979 --> 00:06:51,979 حوالی ساعت 5:00 58 00:06:52,820 --> 00:06:53,820 5:00? 59 00:06:55,739 --> 00:06:58,059 من امشب میرم سر کار 60 00:06:58,140 --> 00:06:59,820 خیلی کار میکنی 61 00:07:00,299 --> 00:07:02,580 ما به پول نیاز داریم 62 00:07:03,500 --> 00:07:05,659 تو 2500 ین هر ساعت میگیری 63 00:07:15,340 --> 00:07:17,179 خوشمزه - خوشمزه است؟ - 64 00:07:18,219 --> 00:07:19,260 رول خوشمزه 65 00:07:19,619 --> 00:07:21,340 میتونی از کنگو مراقبت کنی؟ 66 00:07:21,419 --> 00:07:23,780 چرا از مادربزرگت نمیخوای؟ 67 00:07:25,659 --> 00:07:26,700 دردسرـه 68 00:07:28,460 --> 00:07:29,619 من نیستم 69 00:07:31,780 --> 00:07:33,140 دردسر چی؟ 70 00:07:41,539 --> 00:07:42,619 نمیفهممش 71 00:07:43,340 --> 00:07:44,380 اینو نمیخوای؟ 72 00:07:45,700 --> 00:07:49,020 سیر شدم- سیر شدی - 73 00:07:59,900 --> 00:08:01,140 این چیه؟ - کی کی - 74 00:08:01,219 --> 00:08:04,979 کی کی نیست این چوچو ئه 75 00:08:05,059 --> 00:08:06,219 کی کی 76 00:08:08,780 --> 00:08:11,700 چیه؟ 77 00:08:11,780 --> 00:08:14,700 کیف پولت؟ 78 00:08:15,340 --> 00:08:16,580 نزدیکی؟ 79 00:08:17,380 --> 00:08:18,739 یک لحظه صبر کن 80 00:08:19,580 --> 00:08:21,500 کیف پولت کجاست؟ 81 00:08:22,979 --> 00:08:23,979 توی خانه؟ 82 00:08:24,780 --> 00:08:26,539 باشه فهمیدم 83 00:08:26,619 --> 00:08:28,940 باشه باشه 84 00:08:31,619 --> 00:08:34,579 میخواستی امروز مرخصی بگیری؟ - نه - 85 00:08:35,059 --> 00:08:37,020 داری کار میکنی؟ - آره - 86 00:08:39,579 --> 00:08:41,020 کل شب رو مشروب زدی؟ 87 00:08:42,077 --> 00:08:43,197 متاسفم 88 00:08:43,620 --> 00:08:45,220 میتونی اینطوری کار کنی؟ 89 00:08:46,100 --> 00:08:48,900 نمیتونی جلوی خودت رو بگیری؟ - متاسفم - 90 00:08:49,659 --> 00:08:52,020 هان؟ - متاسفم - 91 00:08:52,045 --> 00:08:55,165 وقتی عذرخواهی میکنی تو چشمای من نگاه کن 92 00:08:55,860 --> 00:08:56,860 اینجا رو نگاه کن 93 00:08:58,740 --> 00:09:01,260 اطرافو نگاه نکن میتونم بهت اعتماد کنم؟ 94 00:09:01,659 --> 00:09:02,699 لطفا من رو ببخشید 95 00:09:03,339 --> 00:09:04,620 متاسفم 96 00:09:47,539 --> 00:09:51,100 فقط کمی سلتزر - فقط سلتزر؟ چرا؟ - 97 00:09:51,179 --> 00:09:53,699 چون گوشت زیاد دارم - عه کجا؟ - 98 00:09:53,748 --> 00:09:55,547 !بدنت رو دوست داشته باش 99 00:09:57,740 --> 00:10:00,179 اما هتل‌های ما خیلی کمه 100 00:10:01,260 --> 00:10:02,260 این یک مشکله 101 00:10:02,980 --> 00:10:06,179 شاید بتونیم اتوبوس شاتل رو اینجا هدایت کنیم 102 00:10:06,260 --> 00:10:08,500 ما به چاتان باختیم 103 00:10:09,020 --> 00:10:11,980 چاتان هتل داره، درسته 104 00:10:12,299 --> 00:10:16,543 اما ما مرکز خرید و تعداد زیادی باشگاه داریم 105 00:10:17,641 --> 00:10:18,802 !به من دست نزن 106 00:10:19,426 --> 00:10:20,585 تو کثیفی 107 00:10:23,059 --> 00:10:24,419 !عوضی کثیف 108 00:10:28,339 --> 00:10:30,299 چی شد؟ - دیگه بسمه- 109 00:10:30,860 --> 00:10:33,140 بهم دست زد- سینه هات؟ 110 00:10:33,220 --> 00:10:36,699 سینه‌هام - اما تو سینه نداری - 111 00:10:36,780 --> 00:10:40,140 به جای خریدن شامپاین پول نقد پیشنهاد داد 112 00:10:41,020 --> 00:10:42,419 15000 ین 113 00:10:42,500 --> 00:10:44,419 !واقعا؟ عالیه 114 00:10:45,220 --> 00:10:46,419 خوش به حالت 115 00:10:47,500 --> 00:10:49,260 سینه هام رو لمس کن 116 00:10:50,220 --> 00:10:51,220 ممنون 117 00:10:51,500 --> 00:10:52,539 !پس بده 118 00:10:52,620 --> 00:10:55,900 !نه مال منه, دست نزن 119 00:10:55,925 --> 00:10:58,284 ماکی حواسش اومد سرجاش 120 00:10:58,403 --> 00:11:01,244 بهش بده یکم نه، نگهش میدارم 121 00:11:03,179 --> 00:11:06,339 خوب نیست؟ بعدا منو مهمون کن 122 00:11:06,419 --> 00:11:07,980 چرا؟ - منو مهمون کن- 123 00:11:08,059 --> 00:11:10,020 آئویی، بیا بریم ناها 124 00:11:10,100 --> 00:11:12,620 بیا بریم, کارم تموم شده 125 00:11:27,422 --> 00:11:28,422 واقعا؟ 126 00:11:33,500 --> 00:11:35,260 !غذات خیلی بو میده 127 00:11:35,339 --> 00:11:37,419 !خوشمزه است 128 00:11:38,500 --> 00:11:40,980 رو ابرها م - احساس خوبی داره - 129 00:11:46,314 --> 00:11:48,674 همه خوشحالن؟ 130 00:11:50,299 --> 00:11:52,179 !حالم خوبه! توپ توپم 131 00:12:35,100 --> 00:12:36,100 برو 132 00:13:10,819 --> 00:13:12,220 میخوام برم 133 00:13:13,339 --> 00:13:14,380 کجا؟ 134 00:13:21,179 --> 00:13:22,900 بیا بریم - به هیچ وجه - 135 00:13:35,539 --> 00:13:36,860 ما اومدیم 136 00:13:37,819 --> 00:13:39,659 خوش اومدی - خوش اومدی - 137 00:13:41,900 --> 00:13:44,459 خوش اومدی 138 00:13:54,459 --> 00:13:56,299 اونجا چی داری؟ 139 00:13:58,260 --> 00:13:59,299 میخوای بخوریش؟ 140 00:13:59,980 --> 00:14:01,019 صبر کن 141 00:14:02,179 --> 00:14:03,740 یک لحظه صبر کن 142 00:14:11,059 --> 00:14:13,179 بابا بابا 143 00:14:16,339 --> 00:14:17,659 چی کار میکنی؟ 144 00:14:18,741 --> 00:14:21,260 کار؟ - حوصله رفتن نداشتم - 145 00:14:23,380 --> 00:14:25,419 یک روز مرخصی گرفتم 146 00:14:25,942 --> 00:14:26,981 که اینطور 147 00:14:27,459 --> 00:14:29,939 رئیست دوباره عصبانی میشه 148 00:14:47,140 --> 00:14:48,140 چیه؟ 149 00:14:48,819 --> 00:14:50,140 چرا در رو بستی؟ 150 00:14:50,459 --> 00:14:51,699 چرا داره؟ 151 00:14:51,780 --> 00:14:53,260 همیشه بازـه 152 00:14:53,339 --> 00:14:54,966 نه همیشه نیست 153 00:14:55,691 --> 00:14:57,612 دارم دستشویی میکنم واسه همینه 154 00:15:11,980 --> 00:15:13,740 منو ببین 155 00:15:14,140 --> 00:15:15,860 باریکلا پسر 156 00:15:22,380 --> 00:15:23,380 چیه؟ 157 00:15:44,659 --> 00:15:45,659 هی 158 00:15:48,740 --> 00:15:51,260 ,,,هی، حقوق دیشب 159 00:15:51,907 --> 00:15:53,108 پول 160 00:15:54,659 --> 00:15:57,020 خرجش کردم - بابت چی؟ - 161 00:15:58,701 --> 00:16:00,660 مهمانی تومومیتسو 162 00:16:01,020 --> 00:16:03,939 در مورد اجاره چطور؟ 35000 ین 163 00:16:07,220 --> 00:16:08,659 تو باید اون رو پرداخت کنی 164 00:16:09,573 --> 00:16:12,772 من ندارمش, تو که میدونی 165 00:16:14,205 --> 00:16:16,965 همیشه من پرداخت میکنم - پس چی؟ - 166 00:16:19,896 --> 00:16:21,408 من اینو پرداخت نمیکنم 167 00:16:30,900 --> 00:16:32,900 اجاره رو بده - چی؟ - 168 00:16:33,659 --> 00:16:34,659 پرداختش کن 169 00:16:35,620 --> 00:16:37,939 پرداختش کن- چرا؟ برو سر کار - 170 00:16:38,740 --> 00:16:39,819 برو سر کار 171 00:16:41,620 --> 00:16:42,980 کار کن 172 00:16:44,260 --> 00:16:45,339 باید کار کنی 173 00:16:46,252 --> 00:16:47,573 تو رئیس من نیستی 174 00:16:47,980 --> 00:16:48,980 چی؟ 175 00:16:49,059 --> 00:16:50,659 جواب کارتو میگیری 176 00:16:50,740 --> 00:16:52,819 بزن، منو بزن 177 00:16:52,900 --> 00:16:54,260 منو بزن - ,,,,میزنم- 178 00:16:59,500 --> 00:17:00,500 خفه شو 179 00:17:14,260 --> 00:17:15,460 آئویی 180 00:17:18,339 --> 00:17:19,460 صورتت 181 00:17:22,579 --> 00:17:23,700 کار ماسایا است؟ 182 00:17:25,740 --> 00:17:27,539 تو اون چی دیدی آخه؟ 183 00:17:28,571 --> 00:17:32,331 برای من کتک خوردن یجور عشق ئه 184 00:17:34,740 --> 00:17:36,619 اما عشق با ماسایا نیست 185 00:17:39,740 --> 00:17:41,660 نمیخوای تغییر کنی؟ 186 00:17:46,139 --> 00:17:49,740 شاید یک کار روزانه، یا چیز دیگه 187 00:17:51,899 --> 00:17:53,379 میخوای بری؟ 188 00:17:53,404 --> 00:17:55,483 نه واقعا 189 00:17:57,539 --> 00:17:59,859 اما من یک شغل مناسب میخوام 190 00:18:00,819 --> 00:18:01,940 یه همچین چیزی 191 00:18:03,579 --> 00:18:04,579 باید بری 192 00:18:08,899 --> 00:18:11,780 مادربزرگ دوست نداره من شب ها کار کنم 193 00:18:14,579 --> 00:18:16,539 یک کار روزانه طبیعیه، درسته؟ 194 00:18:18,618 --> 00:18:20,059 در مورد نرمال بودن اطلاعی ندارم 195 00:18:22,339 --> 00:18:24,379 چرا باید کار کنیم؟ 196 00:18:26,099 --> 00:18:27,619 برای کسب درآمد 197 00:18:28,980 --> 00:18:29,980 من خسته ام 198 00:18:32,379 --> 00:18:33,420 میدونم 199 00:18:38,460 --> 00:18:40,610 آئویی، 10000 تا دیگه بهم بده 200 00:18:40,635 --> 00:18:41,915 قبلی رو باختی 201 00:18:41,940 --> 00:18:44,139 10000 خیلی زیاده کمتر شرط بندی کن 202 00:18:46,981 --> 00:18:48,701 من تو این چی دیدم؟ 203 00:19:05,251 --> 00:19:06,370 عجله کن 204 00:19:21,859 --> 00:19:24,299 تومومیتسو بهم کمک میکنه تا یک مغازه باز کنم 205 00:19:26,379 --> 00:19:30,539 جدی باش, فقط باید کار کنی 206 00:19:36,339 --> 00:19:37,460 عصبانی هستی؟ 207 00:19:38,260 --> 00:19:40,059 آره، من عصبانی هستم - چرا؟ - 208 00:19:47,819 --> 00:19:48,819 بیا دیگه 209 00:20:09,059 --> 00:20:11,539 بیا یه مغازه باز کنیم - به هیچ وجه - 210 00:21:21,460 --> 00:21:22,579 ماسایا؟ 211 00:21:25,653 --> 00:21:26,973 ماسایا؟ 212 00:21:31,972 --> 00:21:33,132 ماسایا؟ 213 00:21:41,099 --> 00:21:42,299 چی؟ 214 00:21:46,980 --> 00:21:47,980 گرسنه نیستی؟ 215 00:22:03,420 --> 00:22:05,780 خوش اومدید - از این طرف - 216 00:22:06,299 --> 00:22:07,780 دنبال یک بار هستید؟ 217 00:22:08,500 --> 00:22:10,270 یک کلوپ شبانه چطور؟ 218 00:22:16,420 --> 00:22:18,899 آئویی، لطفا میز 6 رو حواست بهش باشه 219 00:22:20,299 --> 00:22:21,899 مثل تمرینات گروهی 220 00:22:22,836 --> 00:22:23,957 دقیقا 221 00:22:28,076 --> 00:22:29,675 این دختر به شما ملحق میشه 222 00:22:29,700 --> 00:22:32,020 سلام در خدمت شمام 223 00:22:32,579 --> 00:22:34,260 اسمت چیه؟ - آئویی - 224 00:22:34,339 --> 00:22:36,660 برای خودت نوشیدنی بریز 225 00:22:36,685 --> 00:22:39,405 اوه، متشکرم، میریزم 226 00:22:41,420 --> 00:22:43,420 شماها اهل اینجا هستید؟ 227 00:22:44,180 --> 00:22:45,980 واقعا؟ 228 00:22:46,339 --> 00:22:47,420 شبیه‌شون هستید 229 00:22:47,940 --> 00:22:51,180 ممکنه برم بغلی - بیا طبقه 2 - 230 00:22:51,260 --> 00:22:53,139 در طبقه دوم VIP اتاق 231 00:22:55,260 --> 00:22:57,260 ببخشید شاید دفعه بعد 232 00:22:58,619 --> 00:23:00,579 دو مرد اون اطرافه 233 00:23:02,059 --> 00:23:04,940 مدیر، پلیس اینجاست, در رو قفل کن 234 00:23:05,020 --> 00:23:08,740 اونها همیشه به پایگاه‌های آمریکا اجاره میدن 235 00:23:08,819 --> 00:23:10,859 که خیلی شگفت انگیزـه 236 00:23:10,884 --> 00:23:12,724 چی؟ چرا حقوق میگیرید؟ 237 00:23:22,579 --> 00:23:23,579 سلام 238 00:23:26,260 --> 00:23:27,260 سلام 239 00:23:28,589 --> 00:23:29,748 چیزی پیش اومده؟ 240 00:23:30,780 --> 00:23:33,059 در قفله 241 00:23:33,139 --> 00:23:34,819 کلوب من نیست 242 00:23:35,475 --> 00:23:36,715 در رو باز کن 243 00:23:36,740 --> 00:23:38,740 باشگاه امروز تعطیله 244 00:23:38,819 --> 00:23:41,139 بسته است؟ هفته گذشته که نبود 245 00:23:41,507 --> 00:23:44,415 ما پلیس هستیم, حکم داریم 246 00:23:44,500 --> 00:23:46,700 من فوق العاده هستم، درسته؟ - بله، فوق العاده ای - 247 00:23:46,780 --> 00:23:47,899 پلیس اینجاست 248 00:23:51,220 --> 00:23:53,700 چی؟ - پلیس - 249 00:23:53,780 --> 00:23:56,059 زود از اینجا برو 250 00:23:56,139 --> 00:23:58,819 چی؟ - چیزی نیست - 251 00:24:02,553 --> 00:24:05,654 و یک دختر جدید وارد میشه 252 00:24:25,963 --> 00:24:27,483 سه تا دختر دارن فرار میکنن 253 00:24:29,539 --> 00:24:32,420 بدو بدو 254 00:24:45,539 --> 00:24:46,780 آئویی این طرف 255 00:24:55,619 --> 00:24:56,700 صبر کن 256 00:24:57,660 --> 00:24:58,819 بالا برو 257 00:25:55,980 --> 00:25:58,020 اوگانبوسوکو دعاها کافی نیست 258 00:25:58,045 --> 00:26:00,485 چرا اونجا کار میکنی؟ 259 00:26:00,510 --> 00:26:03,790 وای، درد داره 260 00:26:07,139 --> 00:26:09,740 چرا تو اون کلوب بودی؟ 261 00:26:09,819 --> 00:26:11,619 چسب زخم داری؟ 262 00:26:17,748 --> 00:26:20,508 بهت پول میدن تا اونجا کار کنی، درسته؟ 263 00:26:21,740 --> 00:26:22,859 یکی داری؟ 264 00:26:24,899 --> 00:26:25,899 265 00:26:29,339 --> 00:26:31,059 دروغ گفتن فایده ای نداره 266 00:26:34,899 --> 00:26:37,020 فقط بدترش میکنه 267 00:26:40,500 --> 00:26:42,099 این یه چیز دیگه است 268 00:26:48,539 --> 00:26:51,980 این تویی که داری کار میکنی 269 00:26:58,299 --> 00:26:59,460 اون تویی، درسته؟ 270 00:27:03,420 --> 00:27:04,500 جدی باش 271 00:27:07,059 --> 00:27:11,020 تو زیر سن قانونیهستی، نمیتونی الکل بنوشی 272 00:27:13,899 --> 00:27:16,740 مدرسه نمیری؟ 273 00:27:20,740 --> 00:27:22,299 و پدر و مادرت؟ 274 00:27:25,500 --> 00:27:27,099 چی میگن؟ 275 00:27:30,579 --> 00:27:31,660 اونها مُردن 276 00:27:32,619 --> 00:27:33,899 پدر و مادر نداری؟ 277 00:27:35,180 --> 00:27:36,740 چطوری زندگی میکنی؟ 278 00:27:37,940 --> 00:27:39,539 به تو چه ربطی داره؟ 279 00:27:40,122 --> 00:27:41,683 تنها زندگی میکنی؟ 280 00:27:42,579 --> 00:27:43,579 آره 281 00:27:44,180 --> 00:27:45,180 ببین 282 00:27:46,579 --> 00:27:48,059 پسرته درسته؟ 283 00:27:54,508 --> 00:27:55,980 اون چطور؟ (بچه اش) 284 00:28:01,499 --> 00:28:02,539 چه میدونم 285 00:28:03,660 --> 00:28:05,145 الان کجاست؟ 286 00:28:05,744 --> 00:28:07,784 به تو چه؟ 287 00:28:11,500 --> 00:28:13,780 اشکالی نداره که شب تنهاش میذاری؟ 288 00:28:13,882 --> 00:28:14,882 خفه شو 289 00:28:16,299 --> 00:28:19,059 پسرت میتونه به تو افتخار کنه؟ 290 00:28:19,084 --> 00:28:20,524 کافیه، خفه شو 291 00:28:21,059 --> 00:28:22,059 میتونه؟ 292 00:28:23,660 --> 00:28:25,899 میخوای اینطوری ادامه بدی؟ 293 00:28:31,955 --> 00:28:33,395 پسرت رو دوست داری؟ 294 00:28:33,420 --> 00:28:35,740 خفه شو، انقدر اذیتم نکن 295 00:28:36,683 --> 00:28:38,963 مسخره بازیت رو تموم کن 296 00:28:39,896 --> 00:28:41,206 صاف وایسا 297 00:28:43,042 --> 00:28:44,322 عجب دردسری هستی 298 00:28:45,899 --> 00:28:47,619 یک قیافه معمولی 299 00:28:47,700 --> 00:28:50,299 ادا در نیار، مسخره بازی رو تموم کن 300 00:28:50,324 --> 00:28:51,445 متاسفم 301 00:28:51,579 --> 00:28:52,980 خب! معمولی باش 302 00:28:54,090 --> 00:28:55,369 بدون دست 303 00:29:07,379 --> 00:29:10,539 حالا که توسط پلیس دستگیرت کرده شرمنده ام 304 00:29:13,780 --> 00:29:16,780 دست از این کار بکش 305 00:29:18,819 --> 00:29:21,819 مشروب خوردن تا صبح 306 00:29:23,700 --> 00:29:25,420 دلت برای بچه بسوزه 307 00:29:29,500 --> 00:29:30,500 مادر بزرگ؟ 308 00:29:37,980 --> 00:29:39,660 کنگو پسر خوبی بود؟ 309 00:29:48,980 --> 00:29:50,059 چت شده؟ 310 00:29:50,660 --> 00:29:52,456 دیگه بسه 311 00:29:52,819 --> 00:29:53,859 تو احمقی 312 00:29:56,819 --> 00:29:57,980 خسته شدم 313 00:30:48,099 --> 00:30:49,379 ما اومدیم 314 00:31:20,660 --> 00:31:21,700 آئویی 315 00:31:28,740 --> 00:31:30,460 رفت، رفت 316 00:32:14,771 --> 00:32:18,211 ماسایا تلفنش رو جواب نمیده 317 00:32:18,260 --> 00:32:20,299 به تماس‌های من جواب نمیده 318 00:32:21,500 --> 00:32:22,619 متاسفم 319 00:32:23,099 --> 00:32:24,780 نمیتونی باهاش تماس بگیری؟ 320 00:32:25,780 --> 00:32:27,819 خونه نیومده - شب؟ - 321 00:32:28,660 --> 00:32:30,059 تلفنشو جواب نداد 322 00:32:31,859 --> 00:32:35,899 اگر اینطور باشه، پیدا کردنش سخته 323 00:32:37,899 --> 00:32:38,940 متاسفم 324 00:32:42,379 --> 00:32:43,780 ممنونم 325 00:33:43,099 --> 00:33:44,099 کی هستی؟ 326 00:33:44,780 --> 00:33:47,260 اینجاست؟ - چی؟ - 327 00:33:47,370 --> 00:33:48,650 اینجاست؟ 328 00:33:50,554 --> 00:33:52,633 هی، کسی اینجاست؟ 329 00:34:03,859 --> 00:34:04,859 چی شده؟ 330 00:34:07,099 --> 00:34:08,379 ماسایا اینجاست؟ 331 00:34:10,540 --> 00:34:11,700 اینجا نیست 332 00:34:15,410 --> 00:34:16,410 بهش زنگ زدی؟ 333 00:34:21,379 --> 00:34:23,819 این روزها با هم در ارتباط نیستیم 334 00:34:30,499 --> 00:34:31,660 ممنونم 335 00:34:36,660 --> 00:34:37,660 هی، آئویی 336 00:34:39,363 --> 00:34:41,244 ماسایا واقعا رفته؟ 337 00:34:43,643 --> 00:34:44,842 میخوای چیکار کنی؟ 338 00:34:47,819 --> 00:34:48,939 چه مرگشه اون؟ 339 00:34:52,100 --> 00:34:53,700 ماسایا رو دیدی؟ 340 00:34:53,780 --> 00:34:55,260 دیروز دیدمش 341 00:34:55,819 --> 00:34:58,180 واقعا؟ کجا؟ 342 00:35:10,100 --> 00:35:11,700 اوه، آئویی 343 00:35:11,780 --> 00:35:13,899 چی کار میکنی؟ - مشروب میزنم - 344 00:35:14,499 --> 00:35:15,620 چی؟ 345 00:35:15,700 --> 00:35:17,339 چی فکر کردی با خودت 346 00:35:17,741 --> 00:35:19,501 تمومش کن 347 00:35:20,859 --> 00:35:22,379 آروم باش 348 00:35:22,459 --> 00:35:25,180 میدونی چقدر نگران شدم؟ - شرمنده - 349 00:35:26,499 --> 00:35:27,499 متاسفم 350 00:35:28,339 --> 00:35:29,339 عصبانی نباش 351 00:35:30,939 --> 00:35:32,260 ببخشید - میبینمت - 352 00:35:32,780 --> 00:35:34,780 چطور منو پیدا کردی؟ 353 00:35:37,180 --> 00:35:38,260 چیه؟ 354 00:35:38,285 --> 00:35:39,925 داری چی کار میکنی؟ - مست میکنم- 355 00:35:40,446 --> 00:35:41,566 متاسفم 356 00:35:43,859 --> 00:35:47,180 میدونی چه بلایی سرم اومده؟ - نه - 357 00:35:48,459 --> 00:35:49,580 جبران میکنم 358 00:35:51,700 --> 00:35:52,700 متاسفم 359 00:35:55,497 --> 00:35:56,497 بیا بریم 360 00:35:58,180 --> 00:35:59,899 چیه؟ ول کن 361 00:36:03,339 --> 00:36:04,339 چی؟ 362 00:36:05,060 --> 00:36:06,899 خودم میتونم راه برم 363 00:36:12,180 --> 00:36:15,379 رسیدم رو پرداخت نکردم 364 00:36:16,459 --> 00:36:18,627 یکم پول نقد، 1000 ین قرض بده 365 00:36:21,100 --> 00:36:22,100 چیه؟ 366 00:36:23,180 --> 00:36:24,299 چرا عصبانی هستی؟ 367 00:36:27,700 --> 00:36:28,979 پول من کجاست؟ 368 00:36:31,419 --> 00:36:32,660 پول من 369 00:36:34,859 --> 00:36:36,180 خرج کردم 370 00:36:37,740 --> 00:36:40,700 اگر پول نقد اطرافت باشه، باید خرجش کنی 371 00:36:41,019 --> 00:36:42,339 این کاری که باید کرد 372 00:36:43,299 --> 00:36:44,459 واقعا 373 00:36:47,620 --> 00:36:48,620 متاسفم 374 00:36:50,540 --> 00:36:51,540 متاسفم 375 00:36:54,220 --> 00:36:55,419 بهم قرض بده 376 00:36:58,620 --> 00:37:00,180 چرا اینفدر عصبانی هستی؟ 377 00:37:02,339 --> 00:37:03,899 میتونی پسش بگیری 378 00:37:20,019 --> 00:37:21,379 بابا 379 00:37:22,459 --> 00:37:23,459 کنگو 380 00:37:34,939 --> 00:37:36,939 شماها آدمهای کثیفی هستید 381 00:37:37,620 --> 00:37:39,620 مردها هم یک دنده هستن 382 00:37:41,979 --> 00:37:44,100 مادربزرگت چی میگه؟ 383 00:37:44,819 --> 00:37:48,299 تو لهجه اوکیناوا رو نمیفهمی 384 00:37:51,419 --> 00:37:55,140 شما از اجدادتون غافل شدید «دعاهاتون کافی نیست» 385 00:37:55,939 --> 00:37:57,979 شماها مایه ننگ اوکیناوا هستید 386 00:38:03,019 --> 00:38:04,019 آئویی 387 00:38:06,979 --> 00:38:10,260 من دیگه دنبالت نمیام 388 00:38:12,580 --> 00:38:13,859 باشه، پس نکن 389 00:38:15,499 --> 00:38:18,140 بیا بریم 390 00:38:46,100 --> 00:38:47,100 خوشمزه است؟ 391 00:38:54,499 --> 00:38:56,419 کنگو، بگیر، اینو بگیر 392 00:38:59,620 --> 00:39:00,620 چیه؟ 393 00:39:01,419 --> 00:39:02,819 پول 394 00:39:07,899 --> 00:39:09,019 پول 395 00:39:13,379 --> 00:39:15,620 کجاست؟- خرج شد- 396 00:39:15,700 --> 00:39:17,220 پول - خرج کردم- 397 00:39:18,459 --> 00:39:19,620 چیکار کنیم؟ 398 00:39:20,131 --> 00:39:22,450 میتونی تو کلوب کار کنی 399 00:39:23,299 --> 00:39:25,100 دیگه نمیتونم 400 00:39:26,859 --> 00:39:28,220 پس چی؟ 401 00:39:30,260 --> 00:39:31,740 قرار چیکار کنیم؟ 402 00:39:32,490 --> 00:39:33,651 نمیدونم 403 00:39:38,580 --> 00:39:39,580 چی فکر کردی با خودت؟ 404 00:39:42,499 --> 00:39:43,620 چیه؟ 405 00:39:44,620 --> 00:39:45,780 مشخصه 406 00:39:46,419 --> 00:39:47,459 این به تو بستگی داره 407 00:39:48,540 --> 00:39:49,540 هی 408 00:39:51,140 --> 00:39:52,260 چیکار کنیم؟ 409 00:39:53,979 --> 00:39:54,979 میدونی 410 00:39:57,859 --> 00:39:58,939 زندگی مون 411 00:40:01,899 --> 00:40:03,060 غذا 412 00:40:04,819 --> 00:40:05,961 کنگو 413 00:40:07,580 --> 00:40:08,979 چی؟ - تو کار کن - 414 00:40:09,780 --> 00:40:11,580 دیوانه ای؟ - میکشمت - 415 00:40:12,379 --> 00:40:13,660 بس کن 416 00:40:16,354 --> 00:40:17,473 بس کن 417 00:40:17,920 --> 00:40:19,240 بس کن 418 00:40:21,180 --> 00:40:22,180 بس کن 419 00:40:23,438 --> 00:40:24,438 آخ 420 00:40:26,246 --> 00:40:27,246 درد داره 421 00:40:28,602 --> 00:40:29,802 باید خسارت منو بدی 422 00:40:40,339 --> 00:40:41,339 بس کن 423 00:40:45,540 --> 00:40:47,140 هی 424 00:40:48,419 --> 00:40:49,819 پول مخفی داری 425 00:40:50,620 --> 00:40:51,780 بگو کجاست 426 00:40:58,019 --> 00:40:59,060 نمیگم 427 00:40:59,085 --> 00:41:01,244 تو اصلا به من اعتماد نداری 428 00:41:05,100 --> 00:41:06,260 تو تفاله هستی 429 00:41:13,459 --> 00:41:14,580 کجاست؟ 430 00:41:20,260 --> 00:41:21,499 تقویم 431 00:41:23,660 --> 00:41:24,660 چی؟ 432 00:41:25,339 --> 00:41:26,620 تقویم 433 00:41:26,700 --> 00:41:27,700 تقویم؟ 434 00:41:54,180 --> 00:41:56,740 برو بیمارستان 435 00:42:06,612 --> 00:42:11,333 صدای دریا 436 00:42:52,454 --> 00:42:53,654 الو؟ 437 00:43:04,060 --> 00:43:05,100 آئویی؟ 438 00:43:07,620 --> 00:43:08,620 آئویی؟ 439 00:43:12,700 --> 00:43:13,700 آئویی؟ 440 00:43:14,459 --> 00:43:15,459 کنگو 441 00:43:19,260 --> 00:43:22,180 آئویی کجاست؟ 442 00:43:22,260 --> 00:43:24,220 نه نه 443 00:43:24,299 --> 00:43:25,499 نه؟ چرا نه؟ 444 00:43:30,780 --> 00:43:31,939 نه 445 00:43:34,419 --> 00:43:35,419 آئویی؟ 446 00:43:42,419 --> 00:43:43,660 حالت خوبه؟ 447 00:43:48,100 --> 00:43:49,339 آئویی 448 00:44:02,620 --> 00:44:03,620 چی شده؟ 449 00:44:10,540 --> 00:44:11,580 ماسایا 450 00:44:12,060 --> 00:44:15,979 ازش پرسیدم، میخوای چیکار کنی؟ 451 00:44:24,379 --> 00:44:26,368 چرا میخندی؟ 452 00:44:26,393 --> 00:44:28,194 باید صورتت رو ببینی 453 00:44:29,060 --> 00:44:31,220 چطور شدم؟ 454 00:44:31,825 --> 00:44:32,825 اینطوری 455 00:44:36,780 --> 00:44:38,540 آخ درد داره 456 00:44:38,620 --> 00:44:40,499 ببخشید- منو نخندون- 457 00:44:40,524 --> 00:44:41,524 اینطوری 458 00:44:44,939 --> 00:44:46,221 آخ 459 00:44:46,419 --> 00:44:49,274 بس کن 460 00:44:49,299 --> 00:44:51,740 ببخشید- بس کن دیگه- 461 00:44:56,939 --> 00:44:58,220 آخ 462 00:44:59,299 --> 00:45:02,620 باید با این قیافه عکس بگیریم 463 00:45:06,100 --> 00:45:07,220 یکی دیگه 464 00:45:08,060 --> 00:45:09,339 ادا دربیار 465 00:45:12,379 --> 00:45:16,899 خانم آراگاکی از دست چپ شما رادیوگرافی گرفتیم 466 00:45:16,979 --> 00:45:18,979 هیچ آسیبی به استخوان وارد نشده 467 00:45:19,434 --> 00:45:22,994 اما چشمتون خونریزی داخلی شدیدی داره 468 00:45:23,019 --> 00:45:26,620 یک یا 2 هفته طول میکشه تا تورم کم بشه 469 00:45:27,379 --> 00:45:29,417 برگردید تا دوباره ویزیت بشید 470 00:45:29,442 --> 00:45:33,123 اگر بعد از از بین رفتن تورم بینایی‌تون مختل بشه 471 00:45:35,081 --> 00:45:38,081 گزارش دادید که زمین خوردید 472 00:45:39,060 --> 00:45:40,979 اما چیز دیگه ای هست؟ 473 00:45:41,819 --> 00:45:43,780 بیمارستان چطور بود؟ 474 00:45:43,859 --> 00:45:45,660 میتونم یک گزارش پزشکی بنویسم 475 00:45:45,740 --> 00:45:50,419 و میتونی به پلیس یا مرکز پشتیبانی نشون بدی 476 00:45:50,780 --> 00:45:52,379 احمق 477 00:45:59,019 --> 00:46:00,220 ممنونم 478 00:46:00,299 --> 00:46:03,019 اون رو بده آئویی 479 00:46:04,220 --> 00:46:05,220 بگیر 480 00:46:05,660 --> 00:46:07,459 بگیر - ممنون - 481 00:46:07,548 --> 00:46:08,777 بفرمایید 482 00:46:13,180 --> 00:46:14,459 من باید کار کنم 483 00:46:15,913 --> 00:46:17,113 چطوری میتونی؟ 484 00:46:17,339 --> 00:46:18,499 چطوری؟ 485 00:46:18,580 --> 00:46:20,019 هیچ پولی ندارم 486 00:46:20,107 --> 00:46:21,107 پول 487 00:46:28,035 --> 00:46:30,515 چی؟ اون جدی دیوانه است 488 00:46:30,540 --> 00:46:33,499 دیگه حسابی ناامید شدم ازش 489 00:46:36,936 --> 00:46:38,136 خانم آراگاکی 490 00:46:38,660 --> 00:46:39,842 بله 491 00:46:40,299 --> 00:46:41,299 بله 492 00:46:43,979 --> 00:46:48,140 هزینه ویزیت امروز 21820 ین میشه 493 00:46:50,425 --> 00:46:52,226 من انقدر ندارم 494 00:46:52,674 --> 00:46:54,314 اشکالی نداره من میدم 495 00:46:54,339 --> 00:46:56,459 کارت بیمه‌تون رو نداشتید 496 00:46:57,019 --> 00:47:00,379 اما اگر شماره رو وارد کنید ما به شما بازپرداخت میکنیم 497 00:47:03,394 --> 00:47:04,595 بفرمایید 498 00:47:04,689 --> 00:47:07,169 متشکرم 22000 ین 499 00:47:16,361 --> 00:47:20,841 خريد كنیم؟ - اره، یه چیزی میخوریم و بعد خرید میکنیم - 500 00:47:22,540 --> 00:47:24,419 امروز چه میخوای؟ 501 00:47:24,939 --> 00:47:25,939 آب نبات؟ 502 00:47:26,220 --> 00:47:28,019 آب نبات چه طعمی؟ 503 00:47:28,540 --> 00:47:29,780 توت فرنگی - توت فرنگی؟ - 504 00:47:35,819 --> 00:47:37,899 با تشکر از آسانسور 505 00:47:38,660 --> 00:47:41,100 کنگو، خداحافظ پسر خوبی باش 506 00:47:58,419 --> 00:47:59,419 آئویی 507 00:48:00,339 --> 00:48:01,540 منتظر موندی؟ 508 00:48:02,377 --> 00:48:03,377 چه خبر؟ 509 00:48:04,660 --> 00:48:05,700 این طرف 510 00:48:09,030 --> 00:48:10,351 این آئویی ئه 511 00:48:10,939 --> 00:48:12,220 من آئویی هستم 512 00:48:17,220 --> 00:48:18,419 افتاده 513 00:48:23,489 --> 00:48:24,489 چی؟ 514 00:48:25,379 --> 00:48:28,419 نمیتونه کار کنه، اینطور به نظر میرسه 515 00:48:28,740 --> 00:48:31,019 چرا؟ همه چیز درسته 516 00:48:32,960 --> 00:48:35,161 تو همین روزها دستگیر شدی 517 00:48:36,299 --> 00:48:39,379 اونها کلوب رو تعلیق کردن برای همین شما پیش من اومدید 518 00:48:42,419 --> 00:48:45,620 دارن جوونا رو سرکوب میکنن 519 00:48:46,620 --> 00:48:48,979 نمیتونم بگم به اندازه کافی بزرگ شدم؟ 520 00:48:49,620 --> 00:48:52,899 کلوب همسایه بعد از یورش بسته شد 521 00:48:54,339 --> 00:48:57,339 ما به کسب و کار نیاز داریم برای همین من آدم جوون میخوام 522 00:48:57,419 --> 00:48:58,660 درسته 523 00:48:58,771 --> 00:49:00,811 بیشتر پول درمیارن 524 00:49:01,699 --> 00:49:03,659 اما اینطور به نظر نمیرسه 525 00:49:04,553 --> 00:49:06,354 گفتی اون رو استخدام میکنی 526 00:49:10,384 --> 00:49:11,904 آقای تومیهارا 527 00:49:18,416 --> 00:49:20,379 خدمات دوستیابی چطور؟ 528 00:49:21,119 --> 00:49:22,639 چی؟ دوستیابی؟ 529 00:49:22,664 --> 00:49:24,583 خیلی بیشتر درمیاره 530 00:49:25,081 --> 00:49:27,481 کسی رو میشناسم که میتونید بهش اعتماد کنید 531 00:49:28,459 --> 00:49:30,299 آئویی نمیتونه این کار رو انجام بده 532 00:49:30,449 --> 00:49:32,850 تو به تنهایی گرفتار نمیشی 533 00:49:36,019 --> 00:49:37,180 بیا بریم 534 00:49:40,986 --> 00:49:43,426 روزی 70000 میگیری 535 00:49:47,419 --> 00:49:48,939 چی؟ مخ زنی؟ 536 00:49:49,633 --> 00:49:50,833 جدی؟ - به هیچ وجه - 537 00:49:51,419 --> 00:49:55,100 آئویی نمیتونه این کار رو انجام بده مرتیکه برو به جهنم 538 00:49:57,346 --> 00:49:58,746 سرویس دوستیابی" چیه؟" 539 00:49:59,826 --> 00:50:02,826 به نظر من شبیه این آدم تلفنی است 540 00:50:03,929 --> 00:50:06,449 تو برای کار توی حوضچه آبگرم خیلی جوون هستی 541 00:50:07,738 --> 00:50:09,138 تو هنوز جوونی 542 00:50:10,700 --> 00:50:12,620 پول دیت رفتن خوبه؟ 543 00:50:13,911 --> 00:50:14,911 نمیدونم 544 00:50:15,345 --> 00:50:17,185 مخ زدن حال بهم زنه 545 00:50:21,488 --> 00:50:24,488 تصور فلان یک پیرمرد باعث میشه بخوام بالا بیارم 546 00:50:25,583 --> 00:50:27,050 من نمیتونستم این کار رو انجام بدم 547 00:50:27,075 --> 00:50:29,035 اینو جلوی این نگو 548 00:50:29,060 --> 00:50:31,580 پس "تیر" چطوره؟ 549 00:50:31,605 --> 00:50:34,605 "سعی کن بگی "تیر - این قبول نیست - 550 00:50:35,552 --> 00:50:36,673 متاسفم 551 00:50:36,698 --> 00:50:39,698 تیر،تیر،تیر 552 00:50:42,929 --> 00:50:44,730 اون اولش گفت 553 00:50:45,298 --> 00:50:46,377 خوبی؟ 554 00:50:47,698 --> 00:50:48,698 من خوبم 555 00:50:50,369 --> 00:50:53,529 همه باختید- وی-وی" چطور؟" - 556 00:50:56,702 --> 00:50:58,303 تقصیر خودته 557 00:51:00,978 --> 00:51:02,458 کجا میمونی؟ 558 00:51:03,242 --> 00:51:05,361 پیش مامانم 559 00:51:09,842 --> 00:51:12,961 فقط هرچقدر که میتونی پس بده 560 00:51:15,140 --> 00:51:16,700 من که قبلا بهت گفتم 561 00:51:16,780 --> 00:51:19,580 اگر بریم پیش اون زنه میتونیم ارزان تر زندگی کنیم 562 00:51:21,505 --> 00:51:23,465 من نمیخوام برم اونجا 563 00:51:24,418 --> 00:51:25,418 چرا که نه؟ 564 00:51:27,220 --> 00:51:29,459 من نمیخوام با مامانت زندگی کنم 565 00:51:30,922 --> 00:51:35,042 مجبور نیستی باهاش صحبت کنی منم حرف نمیزنم 566 00:51:36,419 --> 00:51:38,499 ما کنگو رو داریم, نمیشه 567 00:51:49,220 --> 00:51:54,740 فرماندار اوکیناوا تاماکی کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرد تا 568 00:51:54,765 --> 00:51:58,606 یک طرح توسعه کسب و کار را اعلام کند 569 00:51:59,220 --> 00:52:06,220 او گفت که دولت متعهد به ایجاد یک اوکیناوا پایدار است 570 00:52:06,299 --> 00:52:09,220 هدف، جامعه ای مهربان تر و فراگیر است 571 00:52:10,339 --> 00:52:13,140 با استقلال، همکاری و تنوع 572 00:52:13,740 --> 00:52:15,939 استاندار قول داد 573 00:52:16,019 --> 00:52:20,019 برای حفظ کرامت انسانی با ساختن یک جامعه 574 00:52:20,100 --> 00:52:24,660 با مهربانی در اوکیناوا، که هیچ کس رو تنها نمیگذارد، تلاش کند 575 00:52:39,073 --> 00:52:40,274 هیروشی 576 00:52:50,257 --> 00:52:52,616 میتونی مقداری پول قرض بدی؟ 577 00:52:52,899 --> 00:52:53,899 هان؟ 578 00:52:55,369 --> 00:52:57,529 چرا باید بهش پول بدم؟ 579 00:52:57,954 --> 00:52:59,795 اون دخترته 580 00:53:04,242 --> 00:53:09,001 من میدونم که یک زن و بچه داری، پس شرایط برات سخته 581 00:53:10,576 --> 00:53:13,576 من انتظار ندارم که بتونی چیز زیادی بدی 582 00:53:15,274 --> 00:53:18,393 اما اون نمیتونه بدون پول زندگی کنه 583 00:53:19,922 --> 00:53:21,563 زن‌ها همه همینن 584 00:53:22,819 --> 00:53:25,260 اونها توی کلوب ها به راحتی درآمد کسب میکنن 585 00:53:26,459 --> 00:53:27,899 برای مرداست که سخته 586 00:53:29,098 --> 00:53:31,578 این روزها هیچ شغلی وجود نداره 587 00:53:31,603 --> 00:53:32,603 چرا؟ 588 00:53:34,140 --> 00:53:38,060 شنیدم که دولت 30 میلیون ین به ماهیگیرها پرداخت کرده 589 00:53:39,970 --> 00:53:41,970 ما انقدر نگرفتیم 590 00:53:43,658 --> 00:53:46,138 فقط یک کمک هزینه کوچک از تعاونی بود 591 00:54:04,419 --> 00:54:05,419 بگیر 592 00:54:07,007 --> 00:54:08,248 این آخرین باره 593 00:54:09,683 --> 00:54:13,203 نمیتونم دیگه چیزی بدم 594 00:54:15,979 --> 00:54:19,260 توی یک کلوب شغلی پیدا کن و هزینه‌های خودت رو جور کن 595 00:54:24,100 --> 00:54:26,100 شبیه مادرت هستی 596 00:54:28,899 --> 00:54:30,780 دیوانه ام میکنه 597 00:54:34,579 --> 00:54:35,619 هی 598 00:54:39,419 --> 00:54:41,899 مادرت دیروز زنگ زد 599 00:54:41,979 --> 00:54:43,899 توی کیوشو بازداشت شده 600 00:54:46,899 --> 00:54:49,140 هر دوی شما به من ضربه میزنید 601 00:54:55,100 --> 00:54:56,819 دیگه اینجا نیا 602 00:55:12,060 --> 00:55:13,979 من از کنگو مراقبت میکنم 603 00:55:18,010 --> 00:55:21,292 ما باید ازش مراقبت کنیم 604 00:55:24,641 --> 00:55:28,560 وگرنه اون هم مثل شما نابود میشه 605 00:55:40,600 --> 00:55:41,641 گوش میکنی؟ 606 00:56:09,779 --> 00:56:14,292 صدای کف زدن یک دست 607 00:56:29,459 --> 00:56:30,939 کجا میری؟ 608 00:56:32,980 --> 00:56:34,980 مصاحبه داری؟ - آره - 609 00:56:35,939 --> 00:56:38,779 دیگه وقتشه که راه بیفتی 610 00:56:38,859 --> 00:56:42,296 هنوز مطمئن نیستم که برم یا نه 611 00:56:42,321 --> 00:56:45,200 واقعا؟ چرا؟ 612 00:56:45,747 --> 00:56:48,588 من از کنگو مراقبت میکنم 613 00:56:51,641 --> 00:56:54,560 نه دیگه بس کن 614 00:56:56,980 --> 00:56:59,100 آه، خوردی به من 615 00:57:00,660 --> 00:57:01,660 گرفتمت 616 00:57:02,620 --> 00:57:04,060 گرفتمت 617 00:57:04,552 --> 00:57:06,712 این اولین روزکاری توئه؟ - آره - 618 00:57:07,848 --> 00:57:10,087 تا الان چه شغل هایی داشتی؟ 619 00:57:10,151 --> 00:57:11,952 کلوپ‌های شبانه 620 00:57:11,977 --> 00:57:13,216 کلوب ها؟ - بله - 621 00:57:14,118 --> 00:57:15,359 تو 17 سالگی؟ 622 00:57:16,267 --> 00:57:17,267 بله 623 00:57:17,779 --> 00:57:19,993 پس شب کار رو رها میکنی؟ 624 00:57:21,630 --> 00:57:24,511 من یک پسر دارم، پس سخته برام 625 00:57:25,308 --> 00:57:27,547 چند سالشه؟ - الان دو سالشه - 626 00:57:27,722 --> 00:57:29,121 وای 627 00:57:29,738 --> 00:57:32,778 پس میتونی هر روز بیای؟ 628 00:57:34,564 --> 00:57:36,165 هر روز؟ 629 00:57:36,677 --> 00:57:37,677 آره 630 00:57:39,595 --> 00:57:44,316 با پسرم، ممکنه کار کردن هر روز سخت باشه 631 00:57:44,341 --> 00:57:45,341 خب 632 00:57:45,984 --> 00:57:49,183 چرا فکر کردی بیای اینجا؟ 633 00:57:51,571 --> 00:57:55,011 میخواستم کار روزانه رو امتحان کنم 634 00:57:58,661 --> 00:58:02,900 خب، حقوق اولیه ما 792 ین در ساعته 635 00:58:03,191 --> 00:58:04,271 این که سخته 636 00:58:05,896 --> 00:58:09,095 من یک ماه حقوق نمیگیرم 637 00:58:09,379 --> 00:58:13,939 چطوری اجاره و قبض تلفنم رو پرداخت کنم؟ 638 00:58:16,040 --> 00:58:18,079 اینطوری کاری پیش نمیبری 639 00:58:18,339 --> 00:58:19,339 میدونم 640 00:58:20,418 --> 00:58:24,497 حقوقش 792 ین در ساعته 641 00:58:24,772 --> 00:58:26,252 ارزونه 642 00:58:26,703 --> 00:58:30,504 خیلی مه، اگر هر روز کار کنم ماهانه 80000 ین درآمد دارم 643 00:58:32,657 --> 00:58:34,537 غیر ممکنه 644 00:58:37,554 --> 00:58:38,835 چرا با ما مشروب نمیخوری؟ 645 00:58:39,008 --> 00:58:41,968 دارم شام کنگو رو درست میکنم - بعدا انجامش بده - 646 00:58:41,993 --> 00:58:45,193 بیا بنوشیم - گفتم نه - 647 00:58:45,218 --> 00:58:48,137 بشین, تو آواموری مینوشی، درسته؟ 648 00:58:48,461 --> 00:58:50,941 نه من نمیتونم بنوشم، واقعاً نمیتونم 649 00:58:50,966 --> 00:58:53,325 نه بابا بیا - نمیتونم - 650 00:58:53,595 --> 00:58:55,635 اونجا مینونشی 651 00:58:55,667 --> 00:58:58,627 من نمیخوام شاید دفعه بعد، واقعا 652 00:58:58,652 --> 00:59:01,052 بشین - نمیتونم - 653 00:59:01,117 --> 00:59:03,469 بشین, خوشمزه است 654 00:59:04,658 --> 00:59:05,658 بس کن 655 00:59:12,434 --> 00:59:13,434 هان؟ 656 00:59:15,315 --> 00:59:16,474 چیه؟ 657 00:59:19,292 --> 00:59:20,292 بس کن 658 00:59:22,914 --> 00:59:23,914 چی میگی؟ 659 00:59:24,980 --> 00:59:26,020 بس کن 660 00:59:28,203 --> 00:59:29,683 بس کن 661 00:59:29,708 --> 00:59:31,148 میگم بس کن 662 00:59:33,317 --> 00:59:34,637 میزنم لهت میکنم 663 00:59:36,489 --> 00:59:37,489 گمشو بیرون 664 00:59:51,707 --> 00:59:52,747 هی 665 00:59:53,441 --> 00:59:54,441 هی 666 00:59:58,081 --> 00:59:59,081 چیه؟ 667 01:00:01,137 --> 01:00:02,137 نزدیکم نیا 668 01:00:05,261 --> 01:00:25,754 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 669 01:01:20,379 --> 01:01:24,100 اجاره بها عقب افتاده به من زنگ بزن 670 01:02:40,063 --> 01:02:43,463 خانم آراگاکی 671 01:02:45,667 --> 01:02:48,426 خانم آراگاکی اجاره‌تون سررسیده 672 01:02:49,777 --> 01:02:51,377 دیر شده 673 01:02:53,819 --> 01:02:56,220 خانم آراگاکی میدونم اونجا هستید 674 01:02:57,534 --> 01:02:59,333 خانم آراگاکی 675 01:03:02,259 --> 01:03:03,540 میدونم اونجا هستید 676 01:03:28,086 --> 01:03:29,325 خوش برگشتی 677 01:03:30,041 --> 01:03:31,561 ماسایا اینجاست 678 01:03:43,905 --> 01:03:44,945 کجا بودی؟ 679 01:03:48,100 --> 01:03:49,660 مغازه تومومیتسو 680 01:03:50,845 --> 01:03:51,845 چرا؟ 681 01:03:58,907 --> 01:04:00,107 ما باید حرف بزنیم 682 01:04:08,465 --> 01:04:09,465 در مورد چی؟ 683 01:04:11,720 --> 01:04:13,321 ما به پول نیاز داریم 684 01:04:13,882 --> 01:04:16,641 در مورد اون چطور؟ 685 01:04:18,072 --> 01:04:20,313 الان نمیتونم توی کلوب ها کار کنم 686 01:04:20,843 --> 01:04:22,162 پس چی؟ 687 01:04:28,672 --> 01:04:32,072 تو باید کار پیدا کنی و بری سر کار 688 01:04:33,056 --> 01:04:34,056 چرت نگو 689 01:04:37,210 --> 01:04:38,410 این قیافه چیه؟ 690 01:04:41,337 --> 01:04:43,897 کی گفته میتونی واسه من رئیس بازی دربیاری؟ 691 01:04:45,473 --> 01:04:48,635 فقط میگی کار کن، کار کن اصلا منو درک نمیکنی 692 01:04:48,866 --> 01:04:52,225 یه چیزی بگو اونجوری به من نگاه نکن 693 01:04:52,391 --> 01:04:54,551 هی,,,, یهچیزی بگو 694 01:04:54,576 --> 01:04:56,377 ماسایا، بس کن 695 01:04:56,660 --> 01:04:58,020 بس کن 696 01:05:04,513 --> 01:05:06,320 کجا میری؟ 697 01:05:08,001 --> 01:05:09,521 شماها منو نمیفهمید 698 01:05:20,711 --> 01:05:21,872 متاسفم 699 01:05:23,434 --> 01:05:24,754 آئویی 700 01:05:28,020 --> 01:05:29,339 متاسفم 701 01:05:33,743 --> 01:05:35,583 متاسفم 702 01:05:38,464 --> 01:05:42,984 متاسفم 703 01:05:47,136 --> 01:05:48,817 متاسفم 704 01:06:07,299 --> 01:06:08,620 اون چیه؟ 705 01:06:09,609 --> 01:06:12,174 این؟ علف (ماریجوانا) 706 01:06:22,220 --> 01:06:23,500 مواد مخدر مصرف میکنی؟ 707 01:06:25,193 --> 01:06:27,033 اشکالی نداره 708 01:06:29,162 --> 01:06:31,763 اعتیادآور نیست 709 01:06:33,562 --> 01:06:35,363 مثل سرعت نیست 710 01:07:17,223 --> 01:07:18,304 آئویی 711 01:07:40,431 --> 01:07:42,310 ماسایا خونه نیومد؟ 712 01:07:46,128 --> 01:07:47,769 انگار 713 01:07:48,941 --> 01:07:51,782 پلیس دستگیرش کرده 714 01:07:57,907 --> 01:07:59,347 چی شده؟ 715 01:08:01,632 --> 01:08:03,913 توی یک بار درگیر شده 716 01:08:27,129 --> 01:08:31,129 دو مرد و یک زن مجروح شدن 717 01:08:31,639 --> 01:08:35,319 هر کدوم یک هفته برای بهبودی نیاز دارن، اما خوب میشن 718 01:08:36,267 --> 01:08:37,267 با این حال 719 01:08:37,863 --> 01:08:43,304 شاهدها میگن که ماسایا نوشیدنی زیادی خورده و دعوا رو اون شروع کرده 720 01:08:43,796 --> 01:08:45,796 خودش هم قبول کرده 721 01:08:46,616 --> 01:08:51,015 برای حل این مشکل، ماسایا باید از قربانی‌ها عذرخواهی کنه 722 01:08:51,519 --> 01:08:54,439 و غرامت پرداخت کنه 723 01:08:57,019 --> 01:08:58,019 ممنون 724 01:09:03,083 --> 01:09:04,083 بفرمایید 725 01:09:08,130 --> 01:09:09,571 کیف‌تون 726 01:09:13,979 --> 01:09:16,019 غرامت تسویه حساب 727 01:09:16,540 --> 01:09:19,380 معمولاً برای هر نفر حدود 300000 ینه 728 01:09:20,780 --> 01:09:22,499 کم و بیش، تقریبا 729 01:09:23,732 --> 01:09:27,372 بدون توافق ممکنه اون رو زندانی کنن 730 01:09:28,770 --> 01:09:29,770 یا جریمه میشه 731 01:09:39,915 --> 01:09:41,035 توافق؟ 732 01:09:41,614 --> 01:09:42,614 توافق؟ 733 01:09:44,555 --> 01:09:46,835 اونوقته که مثلاً 734 01:09:47,279 --> 01:09:51,679 ماسایا با قربانی‌ها ملاقات میکنه و پیشنهاد میده 735 01:09:52,164 --> 01:09:54,325 برای پرداخت پول بهشون 736 01:09:55,187 --> 01:09:59,746 صادقانه بگم،برای برطرف کردن موضوع 737 01:10:00,532 --> 01:10:01,732 تسویه حساب بهتره 738 01:10:05,756 --> 01:10:08,195 اون غرامت باید پرداخت بشه 739 01:10:10,799 --> 01:10:12,748 توسط ماسایا یا توسط شما 740 01:10:14,095 --> 01:10:15,135 یا اینکه 741 01:10:16,142 --> 01:10:20,742 میتونی از یکی از اقوام که امکانات پرداخت داره درخواست کنی 742 01:10:24,832 --> 01:10:28,712 ماسایا گفت از شما میخواد که پول بدی 743 01:10:34,125 --> 01:10:36,766 اگر نمیتونی، میتونی از یکی از اقوام بخوای 744 01:12:19,408 --> 01:12:21,087 با وکیل ملاقات کردم 745 01:12:22,346 --> 01:12:23,667 میگه 746 01:12:25,149 --> 01:12:26,869 باید غرامت بدیم 747 01:12:33,177 --> 01:12:33,912 چقدر؟ 748 01:12:36,054 --> 01:12:38,575 200000 یا 300000 ین 749 01:12:40,598 --> 01:12:42,358 سه نفر زخمی شدن 750 01:13:07,042 --> 01:13:08,723 هیچ نظری ندارم 751 01:13:10,913 --> 01:13:12,753 من نمیدونم چی کار کنم 752 01:13:16,715 --> 01:13:18,675 گفتم نمیدونم 753 01:13:19,389 --> 01:13:21,988 خودش این کار رو کرد آخرش هم این شد 754 01:13:22,217 --> 01:13:24,297 اصلا به حرف من گوش نمیده 755 01:13:27,388 --> 01:13:28,388 اون اینجاست 756 01:13:29,668 --> 01:13:30,708 توی خانه 757 01:13:32,004 --> 01:13:33,565 با بچه 758 01:13:36,281 --> 01:13:38,281 فکر میکنم توی یک کلوب کار میکنه 759 01:14:35,690 --> 01:14:37,985 اونها واقعاً دارن جوونا رو سرکوب میکنن چیزی پیدا کردی؟ 760 01:14:38,010 --> 01:14:39,627 دارم سعی میکنم من از تعدادی کلوب پرسیدم 761 01:14:39,652 --> 01:14:41,131 بعضی ها تعطیل شدن 762 01:14:41,280 --> 01:14:44,040 بقیه محدودیت‌های سنی رو تشدید کردن 763 01:14:44,649 --> 01:14:45,889 اصلا امکان نداره؟ 764 01:14:49,555 --> 01:14:52,755 فکر میکنم کلوب ها شما رو استخدام نکنن 765 01:14:55,064 --> 01:14:56,625 چیز دیگه‌ای هست؟ 766 01:14:57,749 --> 01:15:00,469 هست ولی 767 01:15:01,294 --> 01:15:04,734 فکر میکنم برای شما سخت باشه 768 01:15:09,942 --> 01:15:11,102 تجارت جنسی؟ 769 01:15:16,860 --> 01:15:17,940 خوب 770 01:15:18,509 --> 01:15:20,709 میتونی پول خوبی به دست بیاری 771 01:15:22,391 --> 01:15:26,471 با این سنت میتونی خدمات دیت بری 772 01:15:26,791 --> 01:15:30,831 این شبیه تجارت جنسی ئه که تخصصش با جووناست 773 01:15:31,779 --> 01:15:37,378 میتونم بهت معرفی کنم, اونها دو برابر چیزی که میگرفتی، پول نقد میدن 774 01:15:38,470 --> 01:15:42,390 اما برای همه نیست 775 01:15:44,200 --> 01:15:47,280 باید بیشتر فکر کنی 776 01:15:54,997 --> 01:15:59,277 من از اطراف میپرسم 777 01:16:00,131 --> 01:16:04,891 اگر به پول نیاز داری، این یک گزینه است 778 01:16:20,699 --> 01:16:25,459 یک ساحل دور 779 01:19:58,350 --> 01:19:59,350 بس کن 780 01:19:59,959 --> 01:20:02,861 ولم کن، بس کن 781 01:20:10,032 --> 01:20:11,032 بیا روی من 782 01:20:39,381 --> 01:20:40,781 میخوام برم 783 01:20:45,011 --> 01:20:46,371 یه جایی دور 784 01:20:50,482 --> 01:20:52,095 میای؟ - بیا بریم - 785 01:20:52,120 --> 01:20:53,240 بیا بریم - به هیچ وجه - 786 01:20:56,941 --> 01:21:00,340 میو 787 01:21:19,073 --> 01:21:20,393 آه،خسته نباشی 788 01:21:25,203 --> 01:21:26,203 پول نقد 789 01:21:34,931 --> 01:21:36,943 میخوای یکی دیگه بگیری؟ 790 01:21:39,346 --> 01:21:40,346 رد میکنم 791 01:21:41,922 --> 01:21:43,882 میریم خونه 792 01:24:01,290 --> 01:24:04,050 عالیه 793 01:24:04,075 --> 01:24:06,355 همینه، خیلی خوبی 794 01:24:06,380 --> 01:24:09,660 بیشتر، بیشتر 795 01:24:09,866 --> 01:24:11,065 منو نگیر 796 01:24:11,994 --> 01:24:13,715 اگر این کار رو بکنی، ادامه نمیدم 797 01:24:24,399 --> 01:24:27,600 باسنم خود به خود حرکت میکنه 798 01:24:28,818 --> 01:24:30,297 احساس خیلی خوبی داره 799 01:24:35,529 --> 01:24:36,729 اومدم 800 01:24:39,242 --> 01:24:40,282 اومدم 801 01:25:57,459 --> 01:25:58,499 آفرین 802 01:26:00,048 --> 01:26:01,688 میخوام برم ماتسویاما 803 01:26:02,313 --> 01:26:03,313 هان؟ 804 01:26:03,746 --> 01:26:05,426 مغازه تومومیتسو 805 01:26:25,234 --> 01:26:28,034 حالا رویه‌مون تغییر میکنه 806 01:26:29,357 --> 01:26:30,357 منظورت چیه؟ 807 01:26:31,833 --> 01:26:34,352 تجارت کند شده 808 01:26:36,140 --> 01:26:37,421 تا حالا 809 01:26:37,548 --> 01:26:41,508 به عنوان یک تازه کار، تو بیشتر از دیگران دستمزد گرفتی 810 01:26:43,219 --> 01:26:45,500 از این به بعد همین نرخ رو میگیری 811 01:26:50,755 --> 01:26:52,835 خب بزن بریم 812 01:27:18,258 --> 01:27:20,418 سلام 813 01:27:22,931 --> 01:27:25,171 مادرت کجاست؟ 814 01:27:25,547 --> 01:27:27,346 اون همیشه تنهاست 815 01:27:28,843 --> 01:27:30,843 مادرت کجاست؟ 816 01:27:39,417 --> 01:27:40,417 آئویی 817 01:27:41,780 --> 01:27:42,780 ممنونم 818 01:27:44,737 --> 01:27:46,657 ما زیاد همدیگه رو ندیدیم 819 01:27:47,561 --> 01:27:48,561 میدونم 820 01:27:52,436 --> 01:27:54,995 چیزی از من نگه داشتی؟ 821 01:27:56,360 --> 01:27:57,360 نه واقعا 822 01:28:00,672 --> 01:28:01,832 حالت خوبه؟ 823 01:28:03,492 --> 01:28:04,891 بابت چی؟ 824 01:28:16,980 --> 01:28:17,980 آئویی 825 01:28:20,036 --> 01:28:22,224 آئویی - چیه؟ - 826 01:28:29,666 --> 01:28:31,065 سر قرار میری، نه؟ 827 01:28:36,042 --> 01:28:37,202 شنیدم رفتی 828 01:28:41,299 --> 01:28:43,139 باید همینجا تموم شکنی 829 01:28:49,469 --> 01:28:51,509 تو چی میدونی؟ 830 01:28:55,217 --> 01:28:56,217 خب 831 01:28:58,243 --> 01:29:00,043 باید ازت متنفر بشم؟ 832 01:29:01,589 --> 01:29:03,549 تو از من متنفر نیستی 833 01:29:05,741 --> 01:29:07,701 اون مردها حالمو بهم میزنن 834 01:29:12,034 --> 01:29:13,795 اون آدمای حال به هم زن 835 01:29:15,499 --> 01:29:18,339 اونها رو میبوسم و فلانشون رو لیس میزنم 836 01:29:18,364 --> 01:29:19,644 خفه شو 837 01:29:21,288 --> 01:29:22,769 اون آدمای عوضی 838 01:29:23,833 --> 01:29:26,152 همه جای منو لمس میکنن و لیس میزنن 839 01:29:26,177 --> 01:29:27,738 بس کن این حرف ها رو 840 01:29:28,463 --> 01:29:32,169 این مردا، خیلی عوضی هستن 841 01:29:33,754 --> 01:29:34,955 میخوان مدل 69 رو انجام بدن 842 01:29:34,980 --> 01:29:36,365 دهنتو ببند 843 01:29:38,298 --> 01:29:42,084 با انگشتاشون بهم دست میزنن 844 01:29:42,109 --> 01:29:43,229 بس کن 845 01:29:43,531 --> 01:29:47,692 مسخره نیست؟ ,,,گاهی فکر میکنم انگشتشون مثل 846 01:29:48,105 --> 01:29:49,305 بس کن 847 01:29:49,330 --> 01:29:53,616 اما بیشترش فقط کارشونو میکنن 848 01:30:07,995 --> 01:30:09,275 اینطوری نگاهم نکن 849 01:30:11,080 --> 01:30:14,400 اونجوری به من نگاه نکن 850 01:30:38,619 --> 01:30:39,619 آئویی 851 01:30:43,984 --> 01:30:45,744 ساکت 852 01:30:57,168 --> 01:30:59,368 آئویی 853 01:31:01,589 --> 01:31:02,710 بس کن 854 01:31:04,061 --> 01:31:05,180 بس کن 855 01:31:18,390 --> 01:31:19,951 خفه شو 856 01:32:05,151 --> 01:32:07,632 باید همین اطراف باشه 857 01:32:52,549 --> 01:32:53,790 ببخشید 858 01:32:54,034 --> 01:32:55,034 سلام 859 01:32:58,657 --> 01:33:00,256 میتونیم باهاتون صحبت کنیم؟ 860 01:33:11,941 --> 01:33:13,300 بله بله 861 01:33:14,293 --> 01:33:16,654 من میاگی هستم، از بهزیستی کودکان 862 01:33:16,679 --> 01:33:17,799 من گیما هستم 863 01:33:21,799 --> 01:33:23,398 من آراگاکی هستم 864 01:33:24,471 --> 01:33:25,792 شما مادر هستید؟ 865 01:33:26,280 --> 01:33:27,280 آره 866 01:33:28,830 --> 01:33:31,509 ما یک تماس نگران‌کننده دریافت کردیم 867 01:33:32,031 --> 01:33:35,190 پسری که توی حیاط تنها مونده 868 01:33:35,697 --> 01:33:38,136 صدای گریه‌ای که شب‌ها میاد 869 01:33:43,967 --> 01:33:45,126 و دیگه؟ 870 01:33:46,649 --> 01:33:51,769 نگرانی یا مشکلی در مورد فرزندتون دارید؟ 871 01:34:00,339 --> 01:34:02,820 به شما مربوط نیست 872 01:34:09,763 --> 01:34:10,843 خوبید؟ 873 01:34:14,555 --> 01:34:15,795 حالتون خوبه؟ 874 01:34:23,918 --> 01:34:25,157 من خوبم؟ 875 01:34:26,190 --> 01:34:27,511 من خوبم؟ 876 01:34:28,281 --> 01:34:29,482 من خوبم 877 01:34:34,306 --> 01:34:35,547 ما دوباره میایم 878 01:36:29,581 --> 01:36:30,581 لعنت به من 879 01:36:32,419 --> 01:36:33,820 نشون بده که چه احساسی داره 880 01:36:34,699 --> 01:36:35,699 خوشت میاد؟ 881 01:36:44,848 --> 01:36:45,848 خوشت میاد؟ 882 01:36:46,860 --> 01:36:48,179 نشونم بده 883 01:36:49,401 --> 01:36:50,922 صدامو میشنوی؟ 884 01:36:52,546 --> 01:36:53,546 خوشت میاد؟ 885 01:36:54,675 --> 01:36:55,675 خوشت میاد؟ 886 01:36:56,437 --> 01:36:57,437 خوشت میاد؟ 887 01:37:00,825 --> 01:37:01,945 نشونم بده 888 01:37:04,027 --> 01:37:05,027 لعنت به من 889 01:37:28,186 --> 01:37:29,186 چیه؟ 890 01:37:29,211 --> 01:37:30,211 سلام 891 01:37:38,106 --> 01:37:39,106 خانم آراگاکی 892 01:37:40,734 --> 01:37:43,630 قراره یه مدت کنگو رو نگه داریم 893 01:37:45,138 --> 01:37:46,138 چرا؟ 894 01:37:52,835 --> 01:37:53,954 چرا؟ 895 01:37:59,855 --> 01:38:02,074 چرا؟ صبر کن 896 01:38:02,772 --> 01:38:03,772 صبر کن 897 01:38:04,342 --> 01:38:06,903 من خوبم، مشکلی نیست 898 01:38:06,928 --> 01:38:08,487 خانم آراگاکی - من خوبم - 899 01:38:08,512 --> 01:38:10,991 حالم خوبه, صبر کن 900 01:38:11,033 --> 01:38:12,434 آروم باش 901 01:38:12,624 --> 01:38:14,744 نه، ولم کن 902 01:38:15,827 --> 01:38:16,986 همه چی درست میشه 903 01:38:17,259 --> 01:38:18,259 کنگو 904 01:38:18,571 --> 01:38:20,651 کنگو, صبر کن 905 01:38:20,676 --> 01:38:22,955 ولم کن, بذار برم 906 01:38:23,648 --> 01:38:25,447 آروم باش - صبر کن - 907 01:38:25,865 --> 01:38:28,224 کنگو صبر کن 908 01:38:30,073 --> 01:38:31,073 کنگو 909 01:38:31,810 --> 01:38:32,810 همه چی درست میشه 910 01:38:34,002 --> 01:38:36,082 صبر کن 911 01:38:44,895 --> 01:38:51,519 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 912 01:38:52,310 --> 01:38:53,350 میو 913 01:38:58,838 --> 01:39:00,078 کجایی؟ 914 01:39:04,604 --> 01:39:05,644 میخوام ببینمت 915 01:39:09,125 --> 01:39:10,125 میو 916 01:39:12,174 --> 01:39:13,454 باید چیکار کنم؟ 917 01:39:21,315 --> 01:39:23,356 میو چیکار کنم؟ 918 01:39:24,124 --> 01:39:26,044 لطفا بهم بگو 919 01:39:28,461 --> 01:39:29,820 میو 920 01:39:31,379 --> 01:39:33,140 باید چیکار کنم؟ 921 01:39:36,619 --> 01:39:38,060 میو 922 01:39:43,991 --> 01:39:44,991 میو 923 01:41:59,673 --> 01:42:00,753 میو 924 01:42:07,155 --> 01:42:10,035 هی اونجا چیکار میکنی؟ 925 01:42:16,631 --> 01:42:19,561 خیلی بد به نظر میای 926 01:42:25,512 --> 01:42:27,539 باید صورتت رو ببینی 927 01:42:34,655 --> 01:42:36,575 باید بهت نشون بدم؟ 928 01:42:41,256 --> 01:42:42,617 اینطوری 929 01:42:48,150 --> 01:42:49,310 اینطوری 930 01:42:57,457 --> 01:42:58,457 میو؟ 931 01:43:05,940 --> 01:43:06,940 اوه، میو 932 01:43:12,980 --> 01:43:14,780 باید چکار کنم؟ 933 01:43:34,071 --> 01:43:35,150 اینطوری 934 01:45:25,398 --> 01:45:28,078 ببخشید که منتظر موندید 935 01:45:29,124 --> 01:45:30,523 لطفا بشینید 936 01:45:33,569 --> 01:45:35,729 کنگو خیلی خوب کار میکنه 937 01:45:35,910 --> 01:45:38,429 اینطوره؟ ممنونم 938 01:45:47,017 --> 01:45:48,176 خانم آراگاکی 939 01:45:49,937 --> 01:45:52,096 کنگو مادرش رو خیلی دوست داره 940 01:45:54,282 --> 01:45:55,843 ما به شما کمک میکنیم تا باهاش کنار بیاید 941 01:45:56,930 --> 01:45:59,250 اینکه چطور میتونید با هم زندگی کنید 942 01:46:05,734 --> 01:46:09,413 اگر نگرانی دارید لطفا با ما مشورت کنید 943 01:46:13,632 --> 01:46:14,832 میخواهم ببینمش 944 01:46:16,857 --> 01:46:19,256 دفعه بعد این خواسته رو درنظر میگیریم 945 01:46:20,830 --> 01:46:24,910 کنگو هنوز خیلی قوی نیست 946 01:46:27,294 --> 01:46:29,134 کی میتونم ببینمش؟ 947 01:46:32,216 --> 01:46:33,256 خانم آراگاکی 948 01:46:35,643 --> 01:46:37,683 میدونم خیلی سخت کار میکنی 949 01:46:40,604 --> 01:46:45,588 اما حتی اگر کنگو رو شب توی یک مرکز مراقبت بذاری 950 01:46:46,859 --> 01:46:48,900 میتونی اون رو هر روز صبح بگیری؟ 951 01:46:49,987 --> 01:46:51,628 میتونی بهش غذا بدی؟ 952 01:46:58,339 --> 01:46:59,980 کسی به اون اهمیت میده؟ 953 01:47:05,864 --> 01:47:07,543 دوران قبل تکرار نمیشه؟ 954 01:47:13,675 --> 01:47:15,435 گوش میکنی؟ 955 01:47:21,569 --> 01:47:22,729 پسش بده 956 01:47:31,659 --> 01:47:32,900 پسش بده 957 01:47:56,184 --> 01:47:58,905 به هر حال امشب پیش من باش 958 01:47:59,435 --> 01:48:02,194 خانواده فردا به زیارت قبر میرن 959 01:48:13,960 --> 01:48:19,119 حتی یک گنج هم زنگ میزنه 960 01:48:19,860 --> 01:48:25,419 اگر صیقل نخورده بمونه 961 01:48:25,627 --> 01:48:30,747 سحر تا غروب دلت رو صیقل بده 962 01:48:31,539 --> 01:48:35,740 برای شکوفایی در این دنیای زودگذر 963 01:48:37,655 --> 01:48:42,414 اگر عمل کنید به ثمر میرسد 964 01:48:43,611 --> 01:48:48,491 اگر عمل نکنی، زندگی عقیم است 965 01:48:49,821 --> 01:48:51,981 هی، هی، همه با هم 966 01:49:03,868 --> 01:49:10,748 از تپه‌های جزیره هاتوما بالا برید 967 01:49:11,262 --> 01:49:18,142 از زیر نخل‌های بادبزن زیبا بالا برید 968 01:49:23,459 --> 01:49:24,499 الو؟ 969 01:49:28,606 --> 01:49:29,606 چه خبر؟ 970 01:50:15,329 --> 01:50:16,329 آئویی 971 01:50:18,032 --> 01:50:19,112 حالت چطوره؟ 972 01:50:34,041 --> 01:50:37,482 تو به میو نزدیک بودی، میدونم 973 01:50:41,431 --> 01:50:42,672 حتی الان 974 01:50:46,134 --> 01:50:47,855 نمیتونم این اتفاق رو باور کنم 975 01:50:53,023 --> 01:50:55,182 وقتی اون مُرد کجا بودی؟ 976 01:50:59,139 --> 01:51:03,139 شنیدم قبل از مرگ با یکی دعوا کرده 977 01:51:11,601 --> 01:51:15,539 عصبانی بود که تو منو درگیر کردی 978 01:51:17,655 --> 01:51:19,534 وقتی پرید کجا بودی؟ 979 01:51:20,990 --> 01:51:24,670 چه ربطی داره؟؟؟ خودش پرید 980 01:51:27,129 --> 01:51:28,459 این اوکیناوا است 981 01:51:29,707 --> 01:51:31,860 همه چیز به هم وصله 982 01:51:33,152 --> 01:51:34,432 بیدار شو 983 01:51:35,375 --> 01:51:39,135 نمیتونی از دسترسش فرار کنی 984 01:51:40,467 --> 01:51:41,986 اگر مراقب نباشی 985 01:51:46,496 --> 01:51:49,415 یه جایی تو ساحل ناپدید میشی 986 01:53:23,990 --> 01:53:27,189 مرکز مراقبت از کودک فرشته 987 01:53:35,521 --> 01:53:36,521 حالت خوبه؟ 988 01:56:22,631 --> 01:56:23,911 کنگو 989 01:56:28,133 --> 01:56:29,333 متاسفم 990 01:56:47,881 --> 01:56:49,200 خانم آراگاکی؟ 991 01:56:50,506 --> 01:56:52,699 خانم آراگاکی صبر کن 992 01:56:55,143 --> 01:56:56,143 خانم آراگاکی؟ 993 01:56:58,006 --> 01:56:59,046 آهای 994 01:56:59,071 --> 01:57:01,031 صبر کن خانم آراگاکی 995 01:57:02,809 --> 01:57:04,649 خانم آراگاکی صبر کن 996 01:57:10,581 --> 01:58:32,581 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال 997 02:00:06,180 --> 02:00:12,220 به مادر 998 02:00:12,244 --> 02:03:12,244 رسانه اینترنتی برتر موویز BartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال